問：納木是“錯”還是“措”？

答：“錯”和“措”都是對的，這個屬于音譯，就像我們把英語翻譯成漢語，一個單詞可以翻譯成好幾個說法，但是意思還是那個意思，音譯沒有絕對的對和錯，理解意思就好。

錯和措翻譯成漢語的意思就是湖的意思，  納木錯湖。網上搜納木錯和納木措相關資料都可以搜到的，景區門票和名字都是用 措 這個字的。